viernes, 20 de marzo de 2020

COREANO NIVEL 2 SL. Clase Virtual N°2

Natalia Sonsaengnim

Hola chicas! ¿Cómo están? ¿ Se están cuidando?

Para ésta  nueva edición de clase virtual vamos a estar viendo cosas nuevas, así corran a buscar su cuaderno y anoten todo.

Sin más introducción, empecemos!

LOS MESES.

Para estudiarlos, les voy a poner los nombres de los meses con EXO (OT12) T_T


LAS FECHAS.

LOS DÍAS.


Con éste vocabulario vamos a tratar de entender el diálogo de la Unidad N°2. Les pondré el link del audio debajo.


Espero que puedan entenderlo! 


Para continuar con la clase, pasamos a la parte gramatical. En ésta unidad se van a topar con dos cosas nuevas, la primera es la partícula -에 como indicadora de tiempo; y la segunda es -(으)세요, vamos a sus explicaciones.

LA PARTÍCULA -에.

En éste contexto se va a estar usando como indicadora de tiempo. Puede ser traducida como "en" o "a" dependiendo del contexto.
En este caso -에 se usa para indicar el tiempo en el cual una acción ocurre. Esta partícula se une a las palabras que describen tiempo ("palabras temporales") como los días de la semana, los meses, los años, etc.
Ejemplo: 영화는 밤 열시 삼십분에 시작해요. (La película empieza a las 10:30 de la noche).


LA TERMINACIÓN -(으)세요.

Se usa cuando se le pide cortésmente al oyente que haga algo.
Corresponde a "por favor (haz esto)”en español.

➤Cuando la raíz del verbo termina en una vocal se añade 세요, y si termina en consonante se usa -으세요.

ACTIVIDADES.

1) Completa según el ejemplo.





2) Completar los diálogos conjugando el verbo.



COREANO NIVEL 1 S.L Clase Virtual N° 2

Natalia Sonsaengnim

Hola alumnxs! ¿ Cómo están? ¿Se están cuidando?
En ésta segunda entrega virtual les pediré que repasen lo visto anteriormente y desde el inicio comenzamos con un ejercicio de audio para poder terminar con la Unidad 2 de la cartilla, y poder comenzar con la 3.
Sin más introducción, empezamos, que hay mucho por hacer!

ACTIVIDAD.

Deberán escuchar el audio en el link que les dejo a continuación y elegir en la imagen la opción correcta.

AUDIO N° 4 U.2



















Ahora sí comenzamos con la Unidad N° 3 de la cartilla. 

En ésta unidad vamos a estar viendo las consonantes especiales que faltaban y las consonantes dobles.

Para ello vamos a hacer un repaso de las vocales y todas las consonantes antes de empezar. Les dejo un video que les va a servir mucho.



Presten especial atención a la primera parte del video, luego, aprenderemos como formar palabras.

Y ahora sí, a lo nuestro:

LAS CONSONANTES DOBLES.

Las consonantes dobles son 5: ᄁ,ᄄ, ᄈ, ᄊ y ᄍ. Derivan de las consonantes simples:
ᄀ, ᄃ, ᄇ, ᄉ, y respectivamente.
Las consonantes dobles se pronuncian de forma fuerte, manteniendo la tensión en los
labios y liberando el sonido sin soltar aire.

Para un mejor entendimiento les dejo otro video debajo. Presten atención a la parte de las consonantes, luego veremos la segunda parte que se refiere a las vocales combinadas.



Una vez aprendido ésto vamos a poder aprender la escritura.


ACTIVIDAD.

Practicar la escritura de las consonantes.





Y para que sigan practicando les dejo un enlace de una tarea.



martes, 17 de marzo de 2020

COREANO NIVEL 1 S.L. Clase Virtual N° 1

Natalia Sonsaengnim

¡Hola alumnado! ¿Cómo están? Espero que se encuentren bien y se estén cuidando.

En ésta primera clase virtual vamos a estar haciendo un repaso de lo ya visto en clase, además de un tema nuevo, seguido de una actividad.
Sin más introducción, vamos a comenzar.

Primero que nada hablemos de Hangul.

¿Qué es el Hangul?

El Hangul (한글)  es el alfabeto coreano. Se trata de un alfabeto silábico, formado por consonantes y vocales.  En un principio, la lengua coreana se escribía en hanja -símbolos chinos-, y  todos los textos coreanos antes del sXV están escritos en hanja. En la primera mitad del s XV el rey SeJong el Grande, de la dinastía Joseon, al ver la dificultad del pueblo para entender los símbolos chinos creó  el Hangul. 


LAS VOCALES.


LAS CONSONATES.

A continuación veremos las consonantes que comenzamos a ver en clase y luego tendrán actividad de ésto.












Las consonantes corresponden a la Unidad N° 2 de la cartilla.

ACTIVIDAD.

Practicar la escritura de cada consonante. 

























Y hasta acá, la clase del día. Nos despedimos ¡hasta la próxima!


Y como bonus, les dejo ésta cancioncita para que vayan aprendiendo las vocales y consonantes ( en futuras clases veremos las combinaciones). 


COREANO NIVEL 3 VILLA MERCEDES clase virtual 1

CLASE 1
UNIDAD 1   박지성 선수처럼 축구를 잘하고 싶어

Hola chicos!! Como ya sabran... por esta situacion excepcional del coronovirus... tendremos clases virtuales hasta el 31 de marzo... Dios mediante...

EMPEZAMOS!!

- ㅂ 니다 / 습니다..... - ㅂ 니까? / 습니까?

1.  Usamos la estructura ㅂ니다 con verbos sin batchim

      ej:  사다                    삽니다
            공부하다              공부합니다
            타다                     탑니다

2.  Usamos la estrutura 습니다 con verbos con batchim

     ej :  읽다                     읽습니다
             앉다                    앉습니다
             놀다                     놀습니다

Usamos esta estructura gramatical para hablar en TONO HONORIFICO. Ya habiamos hablado sobre la importancia del tono del habla al dirigirnos a otra persona en el idioma coreano...
Los tres tonos del habla son la siguiente... (repaso)

verbo... comer           INFORMAL            CORTES               HONORIFICO          FORMA

        먹다                            먹어                       먹어요                      먹습니다          AFIRMATIVA
(verbo con batchim)
                                         
                                           먹어?                     먹어요?                    먹습니까?    INTERROGATIVA


        가다                                가                         가요                         갑니다                           
(verbo sin batchim)       

                                                가?                       가요?                       갑니까?

ACTIVIDAD 1

Escriba oraciones indicando Quien hace qué acciones. Use la estructura ᄇ니다/습니다



1. 민수__________________________________________________________________
2. 영준__________________________________________________________________
3. 유나__________________________________________________________________
4. 세라__________________________________________________________________
5. 토마스________________________________________________________________
6. 빌리__________________________________________________________________
7. 레베카________________________________________________________________

















lunes, 16 de marzo de 2020

COREANO NIVEL 2 VILLA MERCEDES clase virtual 1

CLASE 1
UNIDAD 1   유나하고 빌리는 몇 학년이에요

Hola alumnos!! Bienvenidos y como ya sabran... por esta circunstancia excepcional vamos a tener clases virtuales hasta el 31 de marzo, Dios mediante...!!

EMPECEMOS....

LOS NUMEROS   숫자

En Corea hacen uso de dos clases de numeración. Los NÚMEROS  PUROS COREANOS y los números derivados de China llamado NÚMEROS SINO-COREANO. En el dia de hoy vamos a aprender los NUMEROS SINO COREANO.

Los NUMEROS SINO COREANO se usan basicamente para contar... y son los siguientes...



En lo que respecta a la parte gramatical vamos a hablar de 하고 y -고.
하고: Lo usaremos para conectar sustantivos.
-고: Lo usaremos para conectar verbos. 
ACTIVIDAD N° 1 
Leer el texto y marcar O si es correcto o X si es incorrecto.











ACTIVIDAD N° 2.
Contar en que grado estás, marcando las partículas correctas y llenando los espacios en blanco.





COREANO NIVEL 1 VILLA MERCEDES clase virtual 1


CLASE 1
UNIDAD 1    LAS VOCALES  

EL HANGUL... EL ALFABETO COREANO.

El HANGUL consiste en cuarenta letras. Veintiuna de éstas representan las vocales (incluyendo trece diptongos), y diecinueve representan las consonantes. Veinticuatro son basicas mientras que las otras son compuestas de las básicas.

TODAS LAS VOCALES (pronunciacion)

Mirar el video y practicar a repetir los sonidos ...

LISTOS??? ARRANCAMOS



 Una vez que dominen los sonidos de las vocales.... abran el libro y traten de leer las primeras palabras en coreano... pag. 16 y 17....







Coreano Nivel 2 S.L. Clase Virtual N°1

Nati Songsaengnim

¡ Hola Alumnas! 
En éste espacio les voy a ir publicando las clases, que consistirán en una explicación y actividades que deberán ir entregando.

En ésta primer clase modalidad virtual estaremos repasando los números.
Recuerden que en Corea existen dos tipos de numeración: los Números Coreanos Puros y los Números Sino Coreanos, que son los provenientes de China. 
Estos números se utilizan en situaciones limitadas. Conforme vayan apareciendo estas situaciones en las próximas lecciones, irán aprendiendo poco a poco cuándo se deben usar los números Sino-Coreanos y cuándo los Coreanos. Por ahora, no se apuren en memorizar cuándo se deben usar, ya que será un proceso natural.
– Al contar/manejar dinero
– Al medir
– Al hacer matemáticas
– Para números de teléfono
– Al hablar de/contar tiempo en cualquier manera excepto para decir la hora
– Los nombres de los meses
– Contar meses (hay una segunda forma de contar meses usando los números Coreanos puros).
Acá tienen los números, que también podrán ver en sus cartillas en la página 13.
















En lo que respecta a la parte gramatical vamos a hablar de 하고-고.
하고: Lo usaremos para conectar sustantivos.
-고: Lo usaremos para conectar verbos. 
Como actividad deberán resolver dos actividades que deberán ser entregadas en el grupo de whatsapp para corregirlas.
ACTIVIDAD N° 1 
Leer el texto y marcar O si es correcto o X si es incorrecto.











ACTIVIDAD N° 2.
Contar en que grado estás, marcando las partículas correctas y llenando los espacios en blanco.









Y hasta aquí con la clase del día!